The law gave TikTok's Chinese owner ByteDance until January 19 to divest its US operations or face a nationwide ban.