The Bureau alleges that Rogers falsely promoted unlimited data for mobile plans that actually do have data limits.