Mr. Biden’s trip to New Orleans, his latest as “consoler in chief,” joins a lengthy history of presidential visits to a city ...