An upsurge of interest in an epic trilogy set against the backdrop of Victorian Glasgow could see it being transformed into a ...