As countries in Southeast Asia look beyond the US and Russia for security partners, Germany is stepping up its defense diplomacy — signing deals, deploying warships and joining regional forums.