Microsoft Teams' new calendar is now generally available to all commercial customers, and managers should use it. Here's why.