There is more than meets the eye in “Art,” a play that explores not only art but also friendship. Originally written in ...