David Lammy and Yvette Cooper have thrown their weight behind Beijing’s bid to build a new “super-embassy” in London.