A GPS tracking gear manufacturer was reportedly at risk of leaking sensitive data on the internet, experts have warned.