Work slows down as the crew hunts for a missing tape measure—proof that even small tools are essential on the job site.