India's Manappuram Finance reported a surprise fourth-quarter loss on Friday, hurt by a surge in bad loans in its microfinance vertical.