Metaphor: ReFantazio was developer Atlus' first original game since 2011's twisted love triangle Catherine, but its world might extend further than just a single game as director Katsura Hashino ...