PATERSON — Convicted former mayor Jose “Joey” Torres has failed to convince a judge to dismiss an indictment pending against him, setting up a possible trial on a criminal charge that comes ...