HBO's The Penguin, a spin off from The Batman (2022), has received generally favourable reviews since it was released back in September. But people are just noticing what appears to be a clever ...