Boston’s loss to Dallas allowed New York to pull within 1 1/2 games of the Celtics for second place in the East.