Nearly 60 works from the famed Torlonia Collection are on view in Chicago.

If you’ve ever strolled along the Chao Phraya River in Bangkok, you may have passed a quiet pier area known as “Tha Tian” without a second thought. But did you know this spot—whose name translates to ...