Bart Hutchins, chef-partner at Butterworth’s on Capitol Hill, wants diners to judge his new restaurant on the bistro cooking, not the politics of its customers.

Food isn’t just sustenance, we all know. It is culture, politics, entertainment, longevity, environment, immigration and, to judge by “Chef’s Table: Legends,” religion—not just among the ...