A growing number of designers are putting sustainability into practice, from supporting artisanal production to upcycling deadstock materials. Here are the ones to watch.