India’s largest steelmaker has been sidelined by a legal dispute that’s derailed its deal to buy a coal concession in ...