Keegan-Michael Key brought out a gag at the 2024 NFL Honors that nobody could've seen coming: one that involved New York Giants quarterback Tommy DeVito and the classic movie Goodfellas.