Ms. Trubek put it another way: “It’s the end of French hegemony.” As more kitchens abandon the dynamics of their formal French forebears, it only makes sense that the uniform would follow suit.