The self storage sector is performing well in some markets, but experts remain cautious as investment interest is still sluggish.