A proposal to build eight new agricultural buildings at a Ribble Valley farm has been refused by the council over concerns about the impact on the landscape.