Pass Ina’s potato salad this way, please. This simple-yet-delicious Barefoot Contessa side complements any Christmas roast.