U.S. life expectancy is set to recover post-pandemic, yet still lags behind other nations due to lifestyle choices and health policies.