The Princess of Wales has forged close bonds with the Royal Family - and she had a surprising connection to her in-laws long before she fell in love with the future king ...