For Thet Ko Oo, lacquer fan-making was more than just mixing paints to create colorful patterns. It was his first hands-on experience with the rich traditions of Chinese culture.