The ubiquity of the communication app has made it indispensable despite its security flaws and surveillance risks.