It was meant to symbolize the future of luxury air travel—until it burst into flames before the world’s eyes. The Hindenburg disaster remains one of history’s most haunting aviation tragedies.