Bryan Perri has taken his music from a Connecticut theater to Broadway and, soon, Carnegie Hall.