It has been 20 years since Sarasota Opera last presented Giuseppe Verdi’s “Stiffelio” as part of its 28-year Verdi Cycle of performing just about every note written by the composer.