A painting bought at a garage sale in Minnesota is a previously unknown portrait by Dutch artist Vincent Van Gogh, according to a newly published expert analysis.