Volvo said the rearview camera image “does not display” and can reduce the driver's view – increasing the risk of a crash.