Trump administration weaponized three mothers' grief to attack Selena Gomez, who has long supported immigrant rights, in video about deportations.