British health authorities said on Monday they had detected a case of the H5N1 bird flu in a person in central England but ...