The proposed acquisition is expected to strengthen Coforge’s cloud, data, and product engineering capabilities while expanding its footprint in key overseas markets.