Samsung's Galaxy S25 is already very different from older phones—this surprise new update takes that even further.