The banana butterscotch toffee tart, a menu mainstay, is the stuff of dessert dreams, and I can’t pick my favorite part. The salty-nutty pecan tart crust? Maybe.