The Easy Breeze, crammed down a lane beside a 15th-century Church, offers a no-nonsense, maximalist menu laden with burgers and street food.