Schools have added cost calculators for families, expanded financial aid offices, and in some instances, reduced the sticker price closer to what students actually pay. But there is still much ...