The latest attempt to put sports betting and casino gambling on the ballot in Georgia has failed at the Capitol.