Starbucks is stirring things up with new policies like “For Here” mugs, handwritten names, and safety features.