Square says retailers are focusing on merging online and in-store experiences to meet evolving consumer expectations.