Lungi used to be Imli, an Indian generalist on the Upper East Side. Then it buckled down and started specializing in coastal South Indian and Sri Lankan food. In a neighborhood where good dosas ...