Silent House Theatre Company turns its attention to the favorite rock ’n’ roll musical “Grease” with a two-weekend run opening Friday—and it's one of the group's biggest shows to date.