Motorists have been told to steer clear of three popular car models that are a common sight on UK roads in a viral video.