from rattling wrens in Rotherham to crooning cowbirds in the Caribbean. And remember you don't have to head out to a nature reserve, you can always just open your window - and listen ...