Free agent Kiké Hernández offers experience at both second base and third base, which could fit the Yankees' infield needs.