Try as they might, the Aztecs could not gain any traction against New Mexico Saturday, falling 62-48 on the road.