Eovaldi is putting up numbers that have him in elite company this season. The changes he's made are subtle but significant.